• EU内は40ユーロ以上で送料無料

  • ご注文から24〜48時間以内に発送

  • フランス・トゥールーズ拠点。ご質問はメール、チャット、WhatsAppでスタッフにお気軽にどうぞ

0
0

Cart (0)

あと¥40 JPYで送料無料!

Your cart is empty

  • Insulin pen in a cooling pouch next to a passport and a travel wallet
  • インスリンを旅行中も保冷する方法(飛行機内もOK)

    Kaio Dia


    この記事でわかること

    インスリンは暑さが苦手です。日なたに20分止めた車の中、熱い砂浜に置いたビーチバッグ、冷蔵庫のないホテルの部屋。バッグの底に入れたペンは大丈夫だろうかと、いつかは気になるはずです。

    このガイドで取り上げるのは、旅行中にインスリンを保冷する方法というシンプルなテーマです。車でも徒歩でも、休暇中でも飛行機の中でも。冷蔵庫も、氷も、電池も使いません。避けたいこと、気化熱による冷却のしくみ、機内持ち込みの考え方、そして保冷システムがすでに組み込まれたバッグをご紹介します。

    暑いときに避けたいこと

    インスリンはチョコレートに少し似ています。暑さは大敵ですが、凍らせるのもいけません。次の簡単なルールで、たいていの場面はカバーできます。

    • 絶対に凍らせない、保冷剤に直接当てない。一度凍ったインスリンは、解凍後に普通に見えても使えません。
    • グローブボックスやリアトレイは避ける。閉め切った車内は想像以上に高温になります。
    • 飛行機では機内持ち込み、預け荷物には入れない。貨物室はかなり冷えることがあり、インスリン入りのスーツケースが行方不明になるのは避けたいところです。

    インスリンごとに保管条件が異なるので、添付文書を確認してください。特に暑い場所へ行く場合は、出発前に糖尿病の担当チームに相談しましょう。

    冷蔵庫なしで使えるインスリン保冷ケースのしくみ

    プールサイドに置かれた2つのDia-Cool保冷ポーチ(トロピカル柄と黒)

    一般的な保冷バッグは、保冷剤や電源が必要です。保冷ポーチDia-Coolはどちらも要らず、肌の汗のように働きます。中にはハイドロゲルビーズが詰まったインサートが入っています。冷水に浸すとビーズがふくらんで水を抱え込み、その水がゆっくり蒸発するときに熱を奪います。電池も氷も、コンセントも要りません。

    実際には、次のとおりです。

    • 外気温によりますが、48時間以上インスリンを冷たく保ちます。
    • 気温より最大12°C低く保つことができます。
    • 冷えなくなったら、インサートをもう一度冷水に浸せば再び使えます。

    使い方のステップ

    冷水を入れたボウルに浸しているDia-Coolのインサート

    1. 初回の浸水:冷水に、最長1時間まで。それ以上浸けておくとビーズが傷みます。
    2. その後の再充填:冷水に10〜15分。ビーズの状態によって調整してください。
    3. 出発前に:余分な水をふき取り、インサートをポーチに戻して、インスリンを入れます。
    4. インサートは冷蔵庫や冷凍庫に絶対に入れないでください。

    ペン1本用から、ペン4本またはバイアル8本用まであります。いつも持ち歩く量に合ったサイズをお選びください。すべてインスリン保冷ケースDia-Coolのコレクションでご覧いただけます。

    できること、できないこと

    Dia-Coolは、暑いときにインスリンを適切な温度に保つ手助けをしますが、冷蔵庫ではありません。0°C付近で保管しなければならない薬を持ち歩く場合、気化熱による冷却ではその役目を果たせません。製品に添付された保管上の注意に従ってください。

    飛行機内のインスリン:機内持ち込みで冷たく

    Dia-Coolは問題なく機内持ち込み手荷物に入れられます。電気部品も氷も入っていないので、保安検査で説明することはほとんどありません。航空会社や空港によって対応が異なるため、利用する航空会社と出発空港のページを事前に確認してください。医師の処方箋や簡単なメモを携帯しておくと安心ですし、必要だと思う量より多めに用意しておくのがおすすめです。

    ちょっとしたコツ:前日の夜にポーチを再充填しておけば、朝はそのままバッグに入れるだけです。

    保冷システムがすでに組み込まれたバッグ

    ポーチを別のバッグに入れたくない方には、Dia-Coolのシステムが組み込まれたバッグもあります。

    木製の椅子に置かれた、保冷システム内蔵のDia-Goショルダーバッグ

    • Dia-Goショルダーバッグと、より軽いDia-Go Lite:街歩きや日帰りのお出かけに。
    • Dia-Go Easy:ウエストポーチタイプ。一日中立っているときは、ショルダーバッグよりずっと楽です。
    • Dia-Pouch:インスリンポンプを使う方向け。Dia-Pouch Kidsは子どもの向けです。
    • Kaio-Emergency Pack:インスリンペン2本またはエピペン2本が入る小さなケースで、エピペンにも問題なく使えます。

    海辺で過ごす予定なら、ビーチでの一日 - 水泳とT1Dが参考になります。歩く、自転車に乗るなら1型糖尿病とハイキングまたはサイクリングを。インスリンそのものの基本はインスリンについての質問。真か偽か?をどうぞ。

    持ち物リスト

    • インスリン(予備も)、すべて機内持ち込みで
    • 水に浸して準備した保冷ポーチ
    • 血糖測定器、試験紙、低血糖の対処用の糖分
    • 処方箋
    • ポンプやセンサーの予備(お使いの場合)

    現地では水道の冷水で再充填できるので、着いてから探し回る必要はありません。

    FAQ

    1) Dia-Coolはどれくらいインスリンを冷たく保ちますか?

    外気温によりますが、48時間以上です。冷えなくなったら、インサートをもう一度冷水に浸してください。

    2) 再充填のためにDia-Coolを冷蔵庫や冷凍庫に入れてもいいですか?

    いいえ。水道の冷水で十分です。冷蔵庫や冷凍庫はビーズを傷める可能性があります。

    3) Dia-Coolは冷蔵庫の代わりになりますか?

    いいえ。暑いときにインスリンを適切な温度に保つ手助けをするものです。0°C付近で保管が必要な薬は、その薬自体の保管上の注意に従ってください。

    4) Dia-Coolを機内持ち込み手荷物に入れられますか?

    はい、問題なく入れられます。ルールは異なる場合があるので、渡航前に航空会社と空港の案内をご確認ください。

    5) インスリンは冷蔵庫の外にどのくらい置けますか?

    製品の種類と温度によって異なるため、確実なのは添付文書の記載だけです。使用中のインスリンは通常、熱や直射日光を避けて室温で保管します。

    まとめ

    インスリンを旅先で冷たく保つのに、冷蔵庫は要りません。インサートを浸して、ふいて、バッグに入れて、インスリンは機内持ち込みで手元に。添付文書で温度の上限を確認すれば、たいていの旅行の準備は整います。